The New York Department of Financial Services granted Robinhood and LibertyX BitLicenses on Thursday, bringing them into a select group of less than 20 firms to have such approvals.