A notable cryptocurrency case could advance to court as soon as early 2018, according to new filings.