A South Korean bitcoin exchange is moving to declare bankruptcy following what it said was a debilitating cyber attack.