A former trader at the high frequency trading (HFT) firm Virtu Financial is launching a decentralized cryptocurrency exchange.