VanEck's proposed bitcoin futures ETF is in doubt following a call with SEC officials earlier this month, according to a new letter.