Canadian police have frozen assets of the founders of Vanbex, as part of a fraud probe into the firm's $22 million ICO.