A popular open-source encryption program often used to secure desktop bitcoin wallets may have been compromised.