The U.S. Securities and Exchange Commission has charged the company behind an initial coin offering (ICO) and its president with securities fraud.