Proposals requiring crypto companies to report transactions amount to "mass surveillance" and flout the Fourth Amendment.