With $3.25 million in new funding, Smart Valor says it's launching the first regulated bitcoin exchange in crypto-friendly Switzerland.