The RGB protocol, now in beta, is working to outfit Bitcoin with the capabilities that have made Ethereum the go-to blockchain for issuing tokenized assets.