Connecticut-based REX ETF wants to offer investors a way to short the bitcoin market, according to new SEC filings.