Enterprise blockchain project Masterchain is falling short of expectations – and Russia's largest bank is looking for other options.