The largest cryptocurrency exchange in the U.S. warned, however, that its number of monthly transacting users and trading volume would be lower in the third quarter.