Using a major bug found and fixed on bitcoin last month, an attacker was able to print 235 million coins on "pigeoncoin."