South Africa's second-largest supermarket chain tested bitcoin payments earlier this year, but is thus far declining to roll out a broader option.