Parimutuel betting pools in the cryptocurrency grant traders short exposure, but there are plenty of limitations to this new type of exchange.