One of Italy's largest banks is re-imagining what the $1.2 quadrillion derivatives market would look like on a public blockchain.