Nexus says an upgrade that brings smart-contract functionality to its blockchain can also be used by any other bitcoin-based chain.