The Irish BTM operator has teamed up with safe deposit facility Merrion Vaults to offer "ultra-secure" bitcoin storage.