Bitcoin entrepreneur and banking family scion Matthew Mellon will serve as executive committee chairman for the Chamber of Digital Commerce.