New tech by a principal developer could soon make it possible for bitcoin's lightning network to expand to new use cases.