KyberNetwork is teaming up with a University of California blockchain group for research on ways to improve the decentralized exchange model.