Massachusetts' securities enforcement office is suing a resident and his company for selling unregistered securities in a token sale.