Keyless, a London-based cybersecurity startup, claims to be the first firm to combine biometrics and cryptography.