The former head of the Kraken exchange's digital asset trading is now calling the shots at quantitative cryptocurrency fund Galois Capital.