The chief of MIT Media Lab, which runs a digital currency initiative, reportedly concealed funding from sex offender Jeffrey Epstein.