A bipartisan bill would require the U.S. Treasury secretary to publish a report on the dollar's role in the global economy, as well as how central bank digital currency efforts are proceeding.