Like Warren Buffett, Jim Chanos is an expert in his domain, which is traditional finance, not crypto. And he's getting it wrong too.