Blockchain could help fuel a broader digitization drive in finance, according to the head of Germany’s central bank.