The investment in Textile is aimed to help developers build tools that give web users control of their own data.