The SEC has asked a federal court in California to fine ICOBox more than $16 million for selling illegal ICOS tokens.