A new entrant in the US bitcoin mining ecosystem is facing an uncertain future after key executives depart amid federal litigation.