Russian intelligence agents allegedly used cryptocurrencies to help fund an "influence and disinformation" effort, the U.S. government said Thursday.