The startup says its new Greenlight service lets users maintain complete control over their BTC while setting up a node on its cloud infrastructure.