QuadrigaCX owes creditors $160 million, but only has $21 million in assets, according to court-appointed monitor EY's latest report.