Bitcoin’s price volatility spiked in January and could further increase over the near term because “whales” have begun accumulating coins.