The Fed warned that a stablecoin crisis could wreak havoc on the global economy and outlined the steps issuers must take to protect the status quo.