The developer behind a Heartbleed vulnerability checker has developed a new tool that tracks down poorly secured bitcoin transactions.