A new proposal for optimizing bitcoin's Lightning Network suggests off-chain micropayments could become even more scalable than conceived.