The late Gerald Cotten wasn't the only investor who failed to make a plan for his crypto, according to a survey by the Cremation Institute.