Stock brokerage EF Hutton is launching subscription-based cryptocurrency research reports aimed to educate "confused" investors.