New CFTC Chairman Heath Tarbert has named Coinbase general counsel Dorothy DeWitt as the agency's new director of market oversight.