A cryptocurrency community is devolving into infighting amid a controversy that has ensnared its creator and the founder of two of its key startups.