Developer Daniel Nagy's legal battle over a file-sharing node led him to develop ethereum's storage layer, Swarm.