Supercomputer giant NEC is teaming up with a quantum computer manufacturer to create practical applications for the cutting-edge tech.