Malaysia's securities market watchdog has issued a cease-and-desist to a startup ahead of its planned initial coin offering (ICO).