Tether has launched its Chinese yuan-backed stablecoin, which it revealed will run on the ethereum blockchain as an ERC-20 token.