Circles has had its glitches in the early going. Here's what you need to know to get into the newest crypto-powered universal basic income (UBI) project.