The Treasury Department's inspector general said that the long-term impact of cryptocurrencies on the US Mint's business model should be considered.